-
1 холодное дефибрирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодное дефибрирование
-
2 cold grinding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold grinding
-
3 cold grinding
-
4 cold grinding
-
5 sfibratura a freddo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sfibratura a freddo
-
6 cold grinding
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cold grinding
-
7 kylmähionta
холодное дефибрирование -
8 kylmähionta
холодное дефибрирование (с.) ( с.) -
9 cold grinding
-
10 défibrage à froid
холодное дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défibrage à froid
-
11 Kaltschleifen
холодное дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltschleifen
-
12 cold grinding
холодное дефибрирование
Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold grinding
-
13 broušení za studena
-
14 cold
1. n холод, стужа2. n простуда; насморк; катар верхних дыхательных путейto catch cold — схватить простуду, простудиться
common cold — насморк; простуда
3. a подвергающийся или подвергшийся действию холодаexposed to cold — выдержал на холоде; выдержанный на холоде
4. a замёрзший, озябшийto be cold — мёрзнуть, зябнуть
5. a неутеплённый, ненагретый6. a устарелый, неинтересный7. a холодный, неприветливый, сухой8. a безучастный, равнодушный9. a неприкрашенный; открытый10. a спокойный, уравновешенныйcold reason — спокойное благоразумие; трезвость суждений
11. a слабый12. a разг. без сознания13. a разг. мёртвый14. a разг. сл. легальный, законный15. a разг. тех. недействующий16. a разг. хим. малоактивныйcold shoulder — намеренное безразличие, пренебрежительное обхождение
to have cold feet — бояться, трусить
cold biscuit — скучная, неинтересная девушка
17. adv разг. амер. достоверно, точно18. adv разг. амер. полностью, всецело, совершенноto quit cold — уехать, покинуть навсегда
19. adv разг. без подготовки, экспромтомcold turkey — голая правда; истина без прикрас
Синонимический ряд:1. aloof (adj.) aloof; detached; distant; remote; reserved2. arctic (adj.) arctic; chill; chillsome; freezing; frore; gelid; nippy; shivery3. chilled (adj.) benumbed; chilled; frostbitten; frozen stiff; hypothermic; numb; shivering4. chilly (adj.) chilly; extinguished; frosty; inert; lifeless; still; wintry5. dead (adj.) asleep; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; late; unanimated6. depressing (adj.) calm; deliberate; depressing; disheartening; dispiriting; dull; spiritless; unaffecting; uninspiring7. faint (adj.) faint; weak8. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; dismal; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone9. icy (adj.) emotionless; frigid; glacial; icy10. indifferent (adj.) apathetic; callous; imperturbable; indifferent; inhibited; passionless; sluggish; unaffected; undersexed; unemotional; unresponsive11. insensible (adj.) comatose; inconscious; insensible; senseless; unconscious12. matter-of-fact (adj.) cold-blooded; impersonal; matter-of-fact; unimpassioned13. unfeeling (adj.) cool; heartless; hostile; inhospitable; inimical; unfeeling; unfriendly14. coldness (noun) bitterness; briskness; chill; chilliness; coldness; coolness; freeze; frigidity; frost; ice; iciness15. illness (noun) cough; fever; flu; grippe; illness; influenza; shivers; sniffles; virusАнтонимический ряд:affectionate; animated; ardent; eager; enthusiastic; excited; fervid; fiery; genial; glowing; heat; hot; passionate; responsive; warm -
15 cold grinding
-
16 Kaltschleifen
сущ.1) бум. холодное дефибрирование2) пищ. дополнительное вальцевание (шоколадной массы), последующее вальцевание (шоколадной массы) -
17 kalter Schliff
прил. -
18 Kaltschleifen
n бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltschleifen
-
19 Kaltschleifen
n холодное дефибрирование с. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kaltschleifen
-
20 Kaltschleifen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kaltschleifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холодное дефибрирование — Дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 50 °С. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN cold grinding DE Kaltschleifen FR défibrage à froid … Справочник технического переводчика